Tên gốc: ファインダーの標的 Viewfinder; You’re My Love Prize in Viewfinder; Finder (Germany); Finder no Hyouteki; Finder no Ori; Finder no Sekiyoku; Finder series; Love Prize; Love Surprise; Target in the Finder

Tác giả (mangaka): YAMANE Ayano やまね　あやの

Thể loại: Action, Drama, Smut, YAOI

Đánh giá độ tuổi: 18+

Độ dài: 8 vol (+?)

Nội dung: Takaba Akihito là một phóng viên trẻ trung năng nổ, đầy hứa hẹn (trích lời seme -sama nha), chuyên đưa tin về những vụ phi pháp, trong một lần theo dấu tội phạm đã rơi vào tay của Yakuza, đứng đầu là Asami Ryuuchi, một con người đầy quyền lực. Từ lúc ấy, cuộc sống của cậu sẽ bị đảo lộn như thế nào đây khi đã bị cuốn vào vòng xoáy của thế giới ngầm với thân thể đã bị seme-sama “huấn luyện”?

Các nhân vật:

Những thông tin sau đây được tôi translate từ Character Book, được dịch sang tiếng Anh bởi Club_Vogue.

Takaba Akihito

[You must be registered and logged in to see this image.]

Birthday: 5/5
Tuổi : 23
Chòm sao : Kim Ngưu
Nhóm máu : O
Nghề nghiệp : Nhiếp ảnh tự do (Chủ yếu chụp ảnh tin tức)
Thu nhập thường niên : Không ổn định
Cư trú : Tokyo
Chiều cao/ Cân nặng : 1m75/ 60kg
Cỡ chân : 27cm
Thức ăn ưa thích : Thịt nướng, thức ăn nhanh, salad rong biển, kem, đồ ngọt
Thức ăn không thích : Hành, Kousou (cỏ ngọt)
Quần áo yêu thích : Vintage Jean
Dạng underwear : Quần đùi ngắn và quần đùi có in hình.
Nhân cách : luôn nghĩ tích cực về mọi thứ và không đắm mình trong tiêu cực.
Sở thích : Vọc camera.
Mẫu người yêu thích : những người không hứng thú mấy với sự lãng mạn.
Khu vực dễ kích thích : đường cổ, tai,…
Thứ quý giá : chiếc máy chụp hình bố cậu đã tặng.

Đôi mắt vẫn tràn đầy sức sống, , kể cả khi bị bóng tối bao phủ.

Khởi nghiệp với nghề nhiếp ảnh gia tự do. Gần đây cậu mới bắt đầu tự làm việc theo ý thích. Trong những năm tuổi teen, cậu phạm lỗi đến mức quen mặt những cảnh sát ở ngoại ô Yokohama. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của bố, vào thời điểm tốt nghiệp cấp 3, cậu đã có mục tiêu trở thành một nhiếp ảnh gia. Cậu sống một mình trong thành phố, tại một căn hộ bao gồm một studio nhỏ.

Dạo gần đây, cậu vẫn đang phấn đấu để chụp được một pha ảnh tuyệt vời, vì cậu chụp rất nhiều kiểu ảnh khác nhau như chụp hình cho tạp chí, hình mục lục và hình Miai( buổi xem mắt). Về kỹ năng chụp ảnh, cậu không tự học và dường như có gia sư.

Cậu gặp Asami trong thời gian vụ tai tiếng Sion đang diễn ra (Xem Target in the finder). Cậu tương đối khỏe mạnh và điều này rất hữu dụng vào những khi cậu đối mặt với nguy hiểm.
____________________________________________________________________

Asami Ryuuichi

[You must be registered and logged in to see this image.]

Birthday : 4/8
Tuổi : 35
Chòm sao : Sư tử.
Nhóm máu : AB
Nghề nghiệp : nhà kinh doanh (ngoài mặt)
Thu nhập thường niên : khoảng 11 con số (đồng Yen- bao gồm thu nhập của “thế giới ngầm”)
Cư trú : Tokyo
Chiều cao/ Cân nặng : 1m85 / 78kg
Cỡ chân : 28cm
Mắt : Sắc bén/ Nhìn xuyên thấu người đối diện.
Kỹ năng/ Văn bằng : Có tài lãnh đạo, điều hành 1 đế chế “ngầm” và thích đọc sách về chủ đề lãnh đạo, học Khoa kinh tế chính trị, có giấy phép sử dụng súng, bằng cử nhân.
Thức ăn ưa thích : Món Nhật
Thức ăn không thích : Đồ ngọt
Quần áo thường mặc : Mọi thứ đều được đặt may.
Underwears : quần đen bó sát.
Nhân cách : S (maybe superpervert!!! )
Mẫu người ưa thích : những người gan dạ, có khí phách (That’s Akihito ^^)
Kỹ thuật : siêu đẳng
Thứ quý giá : không khoan dung cho những kẻ làm ô uế tài sản của mình.

Khát vọng và sự đam mê ẩn sau làn khói thuốc.

Người lãnh đạo trẻ của giới thương nhân Nhật Bản. Tuy nhiên, bên dưới lớp vỏ ấy là một người nắm quyền lực tối cao của thế giới ngầm – người có thể điều khiển các chính trị gia làm theo ý mình và liên quan đến những đường dây buôn lậu vũ khí trên khắp châu Á. Anh vượt trội – không chỉ bởi những kỷ xảo và tài năng mà còn vì vẻ ngoài lạnh lùng và hấp dẫn.

Hút thuốc hiệu Dunhill, những bộ vét được đặt may – dường như khiếu thẩm mỹ cố định và rất rõ ràng.

Sở hữu vô số súng ngắn và kỹ năng thuộc hạng chuyên nghiệp. Bởi địa vị như hiện có, anh ta có rất nhiều kẻ thù ở bất cứ đâu. Tuy nhiên, anh có khuynh hướng chỉ sử dụng một vệ sĩ khi đi lại và có lời đồn rằng điều này đã làm cấp dưới của anh ta cực kỳ lo lắng. Lí lịch về quá khứ hoàn toàn là một điều bí ẩn, chỉ biết anh là một nhân vật cấp cao trong thế giới ngầm. Trong khi dường như rất lạnh lùng, anh lại giúp đỡ một Feilong trẻ tuổi và không hề do dự khi bảo vệ cấp dưới của mình. Anh là một nhân vật không thể miêu tả đơn thuần là “cool” (but “bastard” is ok!)
_______________________________________________________________

Liu Feilong

[You must be registered and logged in to see this image.]

Birthday : 1/2
Tuổi : 28
Nhóm máu : AB
Nghề nghiệp : (bên ngoài) thương nhân, (bên trong) lãnh đạo giới mafia Hồng Kông “ Baishe”
Thu nhập thường niên : đồng tiền đen tối bí hiểm
Nơi sinh : Hồng Kông, Trung Quốc
Chiều cao / Cân nặng : 1m79/ 63kg
Kỹ năng : Võ Trung Quốc
Thức ăn ưa thích : món rán với nước sốt hàu.
Thức ăn không thích : thức ăn kỳ cục, đồ lòng và những món ăn bất thường khác.
Quần áo ưa thích : Quần áo lụa, trong vài trường hợp mặc vét.
Underwear : không biết
Nhân cách : Mặc dù có tính xã giao nhưng bản chất thật vẫn hiếu chiến và khắc nghiệt.
Sở thích : Đọc sách và sưu tầm sách cũ.
Mẫu người yêu thích : mẫu người đi chệch lại với khả năng phán đoán thông thường của cậu.
Khu vực dễ kích thích : Tóc
Thứ quý giá : Lòng kiêu hãnh

Khéo léo đứng vững trong khi ghì chặt lấy con rồng đang sôi sục bên trong.

Người lãnh đạo tổ chức thuốc phiện “Baishe” của Hồng Kông. Mặc dù không phải là con ruột của Liu- người đã nuôi dạy cậu, nhưng cậu yêu ông như cha ruột của mình. Dùng sức ảnh hưởng của Feilong với gia đình như tấm khiên, tên anh trai Yantsui – kẻ đã ghen tị với sự tồn tại của “cậu em trai hoàn hảo” – đã giày vò cậu, nhưng Feilong đã có thể thoát ra sau khi gặp Asami. Feilong nuôi dưỡng một lòng căm ghét lớn lao với Asami, người cậu cảm giác là nguyên nhân gây ra cái chết của cha mình. Tuy nhiên, đây có lẽ là phản ứng trước sự nhận biết rằng cậu bắt đầu cảm nhận một chút giá trị của lòng tin.

Sau khi trở thành người lãnh đạo của “Baishe”, Feilong cống hiến bản thân mình cho sự hoạt động đầy nhẫn tâm của tổ chức. Tuy nhiên, cậu mở rộng lòng mình với cậu bé hầu Tao. Gần đây, cậu bắt đầu hiểu thêm về Akihito, người cậu đã bắt cóc, và dường như cậu đang dần dần mở trái tim mình cho cậu bé…?
____________________________________________________________

Tao

[You must be registered and logged in to see this image.]

Cậu bé nhỏ tuổi theo hầu Feilong. Khi ở độ tuổi nhỏ hơn, cậu được Feilong đón về khi đi lang thang khắp thành phố như một đứa trẻ mồ côi. Từ lúc đó, cậu thề trung thành với Feilong. Gần đây, công việc của cậu tập trung vào việc hầu hạ Feilong, dọn dẹp và pha trà buổi trưa. Mặc dù không đến trường, cậu được gia sư dạy học ở nhà. Thỉnh thoảng Feilong giúp cậu làm bài tập. Cậu nói tiếng Quảng, khẩu ngữ Bắc Kinh và thậm chí nói được một chút tiếng Nhật. (Cậu chăm chỉ học tiếng Nhật vì lợi ích của Feilong, người luôn luôn cẩn thận quan sát khuynh hướng của nước Nhật).
_________________________________________________________________

Yoh

[You must be registered and logged in to see this image.]

Thuộc hạ thân tín của Feilong. Tuy nhiên anh là gián điệp được Asami cử vào tổ chức của Feilong. Gần đây, khi Yoh thề nguyện trung thành với Asami, anh lại cảm thấy do dự khi hoàn toàn phản bội Feilong
____________________________________________________________________

Mikhail Abartov

[You must be registered and logged in to see this image.]

Người lãnh đạo trẻ của giới mafia Nga. Anh ta đang theo đuổi sòng bạc của “Baishe” ở Ma Cau và rất hứng thú với môi trường xung quanh Feilong.
_______________________________________________________


Các oneshot của Viewfinder Series:

_Love prize 1(vol 3) – Love surprise.
_Love prize 2 – Takaba’s wonderful day : Gặp nhau tại một nhà nghỉ- nơi Akihito đến săn ảnh, Asami đã mời cậu bé đi uống nước với mình, lần say xỉn thứ 2, Akihito đã tự đưa mình vào bẫy.
_Love prize 3 – Takaba Akihito’s Graceful Summer Holiday : Gặp nhau ở một buổi tiệc khánh thành khách sạn mới mở bên bờ biển, 2 người đã vừa có một đêm cực hot trên tầng cao nhất của khách sạn vừa ngắm … pháo hoa.
_Love prize 4 – Drowning in a sea of Bloody Mary: quay lại thời điểm của Temporary Paradise. Nỗi ám ảnh cà chua.
_Naked Truth 0 : Cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Feilong và Yoh – thuộc hạ do Asami cử đến để bảo vệ Feilong và giúp cậu xây dựng nên Baishe hiện nay.
___________________________________________________

Một số nhóm dịch VF, các bạn có thể theo đó mà tìm đường download nhé ^ ^

Livejournal
Lisa Tr - Vol 1, vol 3, vol 4, vol 5 + Extra Vol 1 -> 5
Greenleft1309 - Vol 6 chap 5 + Extra, Vol 7 chap 1, chap 2

Blogspot
Chono Group - Vol 6 chap 1 -> 4 + Booklet Limited 3P + Extra Pink Gold, Extra Midsummer Special

Wordpress
Genihouse - Vol 7 chap 3 -> 5, Vol 8 chap 1
Hakuna Matata - Extra Gold, Extra Pink Gold

YaoiLand
Yukiekun - Vol 2
VanityFair - Vol 1 + Vol 3 chap 1 -> 4

Hơ ... 18+...
E k coi đâu ==''
Cơ mà truyện này vẽ đẹp ế ....

ui cái cốt truyện hay qá đi mất!!! Phải chi ko phải là YA là ok rùi... tiếc quá ...
truyện zẽ đẹp qá cơ, đặc biệt là anh Liu áh ^^
muh zui qá, có nhân vật tên Yoh nữa cơ!!! ^^
tks cháu yêu nha!!

Nét vẽ đẹp...nội dung hay...nhưng thể loại thỳ "ba chấm" wá...ko bk có nên xem or hk

Send cho mình bản dịch vol 7 với bạn [You must be registered and logged in to see this link.]
Thanks bạn nhiều


_____________________________________

Đã send ^ ^

Tình hình hiện tại.

Vol 07 có bản dịch TV chap 01, 02; Tiếng anh chap 03. Và Chap 04, 05 mới nhất là tiếng Trung. Tớ vẫn chưa tìm được bản TA bạn ạh ^^"

Chúc bạn đọc vui ^ ^

Thân,
yuzurin

Dear yuzurin,

Nhờ bạn send bản dịch tiếng Việt bộ này cho mình với nhé
mail: [You must be registered and logged in to see this link.]

Thanks so much!

_________________________________

Đã send ^ ^

Chúc bạn đọc vui vẻ ^ ^

Thân,
yuzurin

bạn ơi mình muốn đọc bạn gửi qua cho mình với!!!
mail mình là:yuriaduong@gmail.com
cảm ơn bạn trước

_______________________________

Đã send cho bạn rùi ^ ^ Đọc vui vẻ nhé

Thân,
yuzurin

yuriaduong đã viết:bạn ơi mình muốn đọc bạn gửi qua cho mình với!!!
mail mình là:yuriaduong@gmail.com
cảm ơn bạn trước

Cảm ơn bạn đã ủng hộ ^ ^

Nhưng mà bạn nói rõ giúp mình là gửi phần nào nhé, từ Vol nào đến Vol nào để mình gửi cho chính xác ^ ^

________________________________________

Để tránh trường hợp một số bạn vào 4r chỉ để bảo tớ send truyện và chẳng tham gia gì trong 4r hết, từ bây giờ tớ chỉ send truyện cho những thành viên chính thức của 4r, có ít nhất 13 bài post đàng hoàng, không spam trong 4r thôi nhé

P/s: Riêng bạn yuriaduong vì pm mình trước khi thông báo cái này nên cứ yên tâm là mình sẽ send cho bạn, nhưng mà pm lại cho mình bạn mún send những Vol nào nhé ^ ^

mình thiếu mất mấy chương mà khi Asami đưa Akihito từ HongKong về =.= nhưng lại ko nhớ chương nào>"< bạn có thể send cho mình đc hok????? please!!!

à, mà mail của mình là:
[You must be registered and logged in to see this link.]

ah, bạn gửi cả bộ cho mình được ko, cảm ơn nhé, mình mới ghé vô đây lần đầu đó, mình tìm viewfinder cả buổi trên gg mới mò vô đây được

Bạn ơi mình mún đọc nữa
Bạn send cho mình nhé. cả bộ
mail của mình nè [You must be registered and logged in to see this link.]
tks bạn trc' nhé :-*

Mail của mình là [You must be registered and logged in to see this link.] Mong bạn send cho mình. Mình rất muốn đc đọc truyện này. Cám ơn bạn!

bạn gửi qua mail cho mình dk ko mình muốn đọc bộ này lắm mail mình nè [You must be registered and logged in to see this link.] hay là [You must be registered and logged in to see this link.]

Mình thik bộ này lâu òi muh đọc được tập nó tập kia, nếu bạn có đầy đủ thì share mình full truyện này nhé. Tks bạn trước, mail mình là [You must be registered and logged in to see this link.]